Quienes somos Contáctanos Publicar Admin


www.indymedia.org

Projects
climate
print
radio
satellite tv
video

Pacific
adelaide
aotearoa
brisbane
jakarta
melbourne
sydney

Africa
nigeria
south africa

Europe
athens
austria
barcelona
belgium
bristol
cyprus
euskal herria
finland
germany
ireland
italy
madrid
netherlands
norway
portugal
prague
russia
sweden
switzerland
thessaloniki
united kingdom

Canada
alberta
hamilton
maritimes
montreal
ontario
ottawa
quebec
thunder bay
vancouver
victoria
windsor

Latin America
argentina
bolivia
brasil
chiapas
chile
colombia
ecuador
mexico
peru
qollasuyu
rosario
tijuana
uruguay

South Asia
india
mumbai

West Asia
israel
palestine

United States
arizona
atlanta
austin
baltimore
boston
buffalo
central florida
chicago
danbury, ct
dc
eugene
hawaii
houston
idaho
ithaca
la
madison
maine
michigan
milwaukee
minneapolis/st. paul
new jersey
new mexico
north carolina
north texas
ny capital
nyc
philadelphia
portland
richmond
rochester
rocky mountain
san diego
san francisco bay area
santa cruz, ca
seattle
st louis
urbana-champaign
utah
vermont
western mass

Process
discussion
fbi/legal updates
indymedia faq
mailing lists
process & imc docs
tech
volunteer

ESTE ES EL LIDER DEL ALCA

MEDARDO (26/01/2004 20:46)

SE PUEDEN IMAGINAR QUE TIPO DE ANTRO DE CORRUPCION ES EL ALCA


SABOTAJE DEL FMI MAS SEXO LIBRE: MATERIA PRIMA PARA PROSTITUCION Y PORNOGRAFIA
SABOTAJE DEL FMI MAS SEXO LIBRE: MATERIA PRIMA PARA PROSTITUCION Y PORNOGRAFIA

EL LIDER DEL ALCA
EL LIDER DEL ALCA

CORRUPTOS DETRAS DEL ALCA
CORRUPTOS DETRAS DEL ALCA


E L C U A R T O R E I C H

14 de enero del 2004

¡Al ladrón! gritan los corruptos

Bush: pesadilla interminable

Lisandro Otero
Rebelión

Las recientes declaraciones del ex secretario del Tesoro Paul O´Neill, donde revela que desde su asunción de la presidencia George W. Bush planificaba la invasión a Irak, han creado un caos en la Casa Blanca. Ahora intentan perseguir a O´Neill por haber violado la ley de protección de los secretos de Estado confesando estas interioridades al periodista Ron Suskind. El ex funcionario afirmó haber tenido en sus manos un documento de alta confidencialidad en el cual se proyectaba el futuro de Irak tras el derrocamiento de Hussein. Es fácil adivinar los móviles: papá Bush dejó inconclusa esa aventura, las petroleras urgían el apoderamiento de los segundos más vastos recursos de combustible del mundo. La necesidad de una justificación creó la farsa de las armas de destrucción masiva.

Muchos opinan que el atentado del once de septiembre fue una fabricación de los servicios secretos estadounidenses para apoderarse del petróleo del Medio Oriente, sin el cual Estados Unidos podría pasar a ser un país de segundo orden en un lapso de un par de decenios. También fue una ficción interesada la vinculación de Sadam Hussein con Al Quaeda, lo cual ha quedado demostrado ya como una de las falacias políticas del siglo.

Es evidente que los altos cabecillas que han ocupado la Casa Blanca mediante unas elecciones fraudulentas son todos unos truhanes representantes de las grandes compañías petroleras. Cheney de la Halliburton, Condoleezza de la Chevron, Rumsfeld de la industria química Searle; Wolfowitz, el halcón mayor, ligado al complejo industrial militar, Papa Bush conectado con los sauditas, Richard Perle actuando a favor del traficante de armas Adnan Kashoggi. Y ahora Bush osa hablar de impedir la entrada en Estados Unidos a los corruptos. Si así fuera él no podría regresar a su propio país con toda su delegación.

El expediente de Bush no puede ser más aterrador. Se ha opuesto a la descontaminación del aire negándose a suscribir el Protocolo de Kyoto. Ha eliminado los fondos para los programas de educación a pobres y ha suprimido el entrenamiento profesional de veinte mil nuevos maestros. Con el Acta Patriótica ha violado los derechos constitucionales y las libertades civiles ampliando las posibilidades de registros ilegales, supervisión telefónica, arrestos sin habeas corpus, juicios militares por delitos civiles, investigaciones de expedientes bancarios, médicos, siquiátricos y estudiantiles, grabaciones telefónicas, pesquisas por internet y encarcelamiento por sospecha. Un verdadero catálogo de medidas draconianas empleadas por el totalitarismo nazi fascista.

Su política fiscal de disminución de gravámenes ha favorecido solamente al cinco por ciento de la población que posee los mayores recursos. Las grandes corporaciones financieras están cotizando al erario público una mínima cantidad de impuestos. Desde que asumió la presidencia se han perdido más de seis millones de empleos, mayor número que las pérdidas acumuladas de once presidentes anteriores.

Ahora el Instituto de Estudios Estratégicos del Colegio de Guerra del Ejército de Estados Unidos acaba de emitir un documento en el cual se califica a la invasión de Irak como "una guerra preventiva inútil". Al informar de este hecho el periódico francés Le Monde consigna que el documento de 56 páginas, suscrito por el especialista Jeffrey Record, señala como un gran error haber mezclado la lucha antiterrorista y Al Quaeda con los esfuerzos por deponer a Sadam Hussein. Considera el informe que existen diferencias de peligrosidad entre ambos. El gobierno de Bush se ha planteado metas irreales que lo condenan, según este informe, a una búsqueda inalcanzable de seguridad absoluta y ha desviado recursos necesarios a la protección del territorio nacional.

Pese a este catálogo pavoroso de errores necios, putrefacción moral, agresividad insensata y autoritarismo inhumano el pueblo estadounidense reelegirá muy probablemente a Bush. Los medios de comunicación masiva se encuentran en manos de las grandes corporaciones que favorecen a los republicanos y el gran capital se siente muy cómodo con este gobierno que favorece sus intereses, le reduce sus obligaciones y le amplia su panorama de rapiña. El sencillo y crédulo norteamericano cree que la pandilla petrolera de la Casa Blanca hace un buen gobierno porque así se lo hacen creer con el bombardeo incesante de la prensa, la radio y la televisión. El 2004 verá la prolongación de esta pesadilla para consternación del resto de la humanidad.

 gotli2002@yahoo.com


añadir comentarios

Por favor¡¡¡

Isabel 27/01/2004 01:11

se mas creativo....aporta con ideas nuevas....

a huevo, la pandilla

jodepan 27/01/2004 04:56

la mentira, mientras mas grande, mas agradable. si no existia ningun tipo de relacion entre jorge (padre he hijo) y osama, porque fue evacuada de los estates la familia de este villano en aviones sauditas dias despues del once, mientras que ningun avion 'americano' sobrevolaba la tierra de la libertad?

EXITOS DE EEUU

JAVIER 27/01/2004 07:25

E L C U A R T O R E I C H

23 de diciembre del 2003

Memorial de Atrocidades de la CIA

Steve Kangas
Traducido para Rebelión por Ángel Cristóbal Colmenares E.

El autor de este artículo fue asesinado recientemente y se trató de hacerlo parecer como un suicidio. Pulse en (Steve Kangas) y lea usted mismo el extraordinariamente sospechoso asesinato de Kangas en la oficina de uno de los más notorios "núcleos duros" de los defensores del conservadurismo billonario, Richard Mellon Scaife.

El siguiente memorial solo describe unos pocos de los centenares de atrocidades y crímenes cometidos por la CIA. (1)

Las operaciones de la CIA siguen el mismo guión repetitivo. Primero, los intereses de los negocios estadounidenses amenazados en el extranjero por un líder popular o democráticamente electo. El pueblo apoya a su líder porque él intenta dirigir reformas agrarias, fortalecer a los sindicatos, redistribuir la riqueza, nacionalizar la industria en manos extranjeras y regular los negocios para proteger a los trabajadores, a los consumidores y al medio ambiente. Así, en nombre de los negocios estadounidenses, y a menudo con su ayuda, la CIA moviliza a la oposición. Primero identifica a los grupos derechistas dentro del país (normalmente a los militares), y les ofrece un trato: "Los pondremos en el poder si ustedes mantienen un clima comercial favorable para nosotros". Luego la Agencia les contrata, entrena y actúa con ellos para derrocar al gobierno existente (normalmente una democracia). Utiliza cada truco del libro: propaganda, votos trampeados, elecciones compradas, la extorsión, el chantaje, la intriga sexual, las historias falsas sobre los antagonistas en los medios loclaes de comunicación, infiltración y desorganización de partidos políticos opuestos, secuestros, palizas, torturas, intimidación, sabotaje económico, escuadrones de la muerte y hasta asesinatos. Estos esfuerzos culminan en un golpe militar que instala a un dictador derechista. La CIA entrena al aparato de seguridad del dictador para apretar las tuercas a los enemigos tradicionales de los grandes negocios, utilizando interrogatorios, tortura y asesinato. Se dice que las víctimas son los "comunistas", pero casi siempre se trata de campesinos, liberales, moderados, dirigentes de organizaciones de trabajadores, antagonistas políticos y defensores de la democracia y de la libre expresión. Y a ello sigue un extenso abuso contra los derechos humanos.

Este guión se ha repetido tantas veces que la CIA lo enseña en una escuela especial, la notoria "Escuela de las Américas". (Abierta en Panamá pero luego mudada a Fort Benning, Georgia.) Los críticos la han apodado "Escuela de los Dictadores" y "Escuela de los Asesinos". Aquí, la CIA entrena a oficiales de las fuerzas armadas latinoamericanas sobre cómo dirigir los golpes, incluyendo el uso de los interrogatorios, las torturas y el asesinato.

La Asociación para el Disenso Responsable estima que para 1987, seis millones de personas habían muerto como resultado de las operaciones encubiertas de la CIA. (2) El ex-funcionario del Departamento de Estado, William Blum, llama a esto correctamente un "Holocausto estadounidense".

La CIA justifica estas acciones como parte de su guerra contra el comunismo. Pero la mayoría de los golpes no involucra una amenaza comunista. Las naciones desafortunadas son puestas bajo la mira por una extensa variedad de razones: no sólo por amenazas a los intereses de negocios estadounidenses en el extranjero, sino también liberales e incluso moderadas reformas sociales, inestabilidad política, la renuencia de un líder para llevar a cabo los dictados de Washington, y declaraciones de neutralidad en la Guerra Fría. De hecho, nada ha enfurecido más a los Directores de la CIA que el deseo de una nación de permanecer fuera de la Guerra Fría.

Lo irónico de toda esta intervención es que frecuentemente no logra los objetivos americanos. A menudo el dictador recientemente instalado se halla cómodo con el aparato de seguridad que la CIA ha construido para él. Se convierte en experto para dirigir un estado policíaco. Y por cuanto el dictador sabe que no puede ser derrocado, se declara independiente y desafiante de los designios de Washington. La CIA descubre entonces que no puede derrocarlo porque la policía y el ejército están bajo control del dictador, y temen cooperar con los espías estadounidenses por miedo a la tortura y a la ejecución. Las únicas dos opciones para los EE.UU son, a estas alturas, impotencia o guerra. Ejemplos de este "efecto bumerang" incluyen al Shah de Irán, al General Noriega y a Saddam Hussein. El efecto del bumerang también explica por qué la CIA se ha mostrado muy exitosa en derrocar democracias, pero un fracaso infeliz en derrocar dictaduras.

El memorial siguiente debe confirmar que por lo sabido la CIA que debe abolirse y reemplazarse por una verdadera organización de recolección, organización y análisis de información. La CIA no puede reformarse -es institucional y culturalmente corrupta.

1929

La cultura que perdimos - El Ministro de Relaciones Exteriores, Henry Stimson, se niega a respaldar una operación de ruptura de código, "los caballeros no leen correos ajenos."

1941

Es creado el COI -En la preparación de la Segunda Guerra Mundial, el Presidente Roosevelt crea la Oficina del Coordinador de Información (COI). El General William "Wild Bill" Donovan encabeza el nuevo servicio de inteligencia.

1942

Creada la OSS - Roosevelt reestructura el COI en algo más conveniente para la acción encubierta, la Oficina de Servicios Estratégicos (OSS). Donovan recluta a tantos ricos y poderosos de la nación que la gente bromea en cuanto a que "OSS" significa "Oh, tan social!" (¡Oh, so social!) u "Oh, cuan esnobs! (¡Oh, so snobs!)"

1943

Italia -Donovan recluta a la Iglesia católica en Roma para que sea el centro de las operaciones de espionaje anglo-estadounidenses en la Italia fascista. Esta probaría ser una de las alianzas de inteligencia más durables en la Guerra Fría.

1945

La OSS es abolida - Las restantes agencias de información estadounidenses cesan en sus operaciones encubiertas y vuelven a la menos riesgosa recolección y análisis de información.

La operación PAPERCLIP - Mientras otras agencias estadounidenses están cazando a criminales de guerra nazis para arrestarlos, la comunidad de inteligencia de EEUU los introduce de contrabando en ese país, impunes, para su uso contra los soviéticos. El más importante de ellos es Reinhard Gehlen, el mejor espía de Hitler, quien había construido una red de espionaje en la Unión Soviética. Con plena bendición estadounidense, él crea la "Organización Gehlen", una banda de espías nazis refugiados quienes reactivan sus redes en Rusia. Éstos incluyen a oficiales de inteligencia de las SS (SchutzStaffel o Escuadras de Protección, N. del T.) Alfred Seis y Emil Augsburg (quienes ejecutaron matanza de judíos en el Holocausto), Klaus Barbie ("el Carnicero de Lyon"), Otto von Bolschwing (el cerebro del Holocausto, quien trabajó con Eichmann) y el Coronel SS, Otto Skorzeny (amigo personal de Hitler). La Organización de Gehlen fue la única fuente de información de EE.UU en la Unión Soviética durante los próximos diez años, sirviendo como un puente entre la abolición de la OSS y la creación de la CIA. Sin embargo, mucha de la "inteligencia" que proveen los ex-nazis es ficticia. Gehlen infla las capacidades militares soviéticas en momentos en que Rusia está todavía reconstruyendo su devastada sociedad para incrementar su propia importancia ante los estadounidenses (quienes por otra parte podrían castigarlos). En 1948, Gehlen casi convence a los estadounidenses de que la guerra es inminente, y el Oeste debe dar un golpe preventivo. En los años cincuenta produce una ficticia "brecha de misiles". Y para hacer peor las cosas, los rusos han penetrado completamente a la Organización Gehlen con agentes dobles, minando la propia seguridad estadounidense que se suponía protegida por Gehlen.

1947

Grecia - El Presidente Truman pide ayuda militar a Grecia para apoyar a las fuerzas derechistas que combatían a los comunistas rebeldes. Por el resto de la Guerra Fría, Washington y la CIA apoyarán a notorios líderes griegos con deplorables resultados para los derechos humanos.

Es creada la CIA -El Presidente Truman firma el Acta de Seguridad Nacional de 1947, creando la Agencia Central de Inteligencia y el Consejo de Seguridad Nacional. La CIA es responsable ante el presidente a través del CSN -no hay vigilancia democrática o del congreso. Su carta constitucional permite a la CIA "realizar cualesquiera funciones y deberes… que el Consejo de Seguridad Nacional de vez en cuando pueda dirigir". Esta excusa abre la puerta a la acción encubierta y a los trucos sucios.

1948

Es creada el ala de acción encubierta - La CIA recrea un ala de acción encubierta, denominada inocuamente Oficina de Coordinación Política, dirigida por el abogado Frank Wisner, de Wall Street. Según su carta constitucional confidencial, sus responsabilidades incluyen "propaganda, guerra económica, acción directa preventiva, incluso el sabotaje, anti-sabotaje, demolición y procedimientos de evacuación; la subversión contra estados hostiles, incluyendo la ayuda a los grupos de resistencia clandestina y el apoyo de elementos anti- comunistas indígenas en los países amenazados del mundo libre".

Italia - La CIA adultera las elecciones democráticas en Italia, donde los comunistas de ese país amenazan ganar las elecciones. La CIA compra votos, transmite propaganda, amenaza y golpea a los líderes de oposición, e infiltra y divide sus organizaciones. Ello funciona -- los comunistas son derrotados.

1949

Radio Europa Libre - La CIA crea su primera salida de propaganda masiva, Radio Europa Libre. Durante las próximas décadas, sus transmisiones son tan descaradamente falsas que durante un tiempo es considerado ilegal publicar sus transcripciones en los EE.UU.

Los tardíos cuarentas

Operación SINSONTE - La CIA comienza el reclutamiento de organizaciones de noticias estadounidenses y de periodistas que devienen en espías y diseminadores de propaganda. El esfuerzo es encabezado por Frank Wisner, Allen Dulles, Richard Helms y Philip Graham. Graham, quien es publicista de "The Washington Post", se convierte en ejecutante principal de la CIA. Eventualmente, los recursos mediáticos de la CIA incluirán a la ABC, NBC, CBS, Time, Newsweek, Associated Press, United Press International, Reuters, diarios Hearst, Scripps- Howard, Copley News Services y otros. Por propia admisión de la CIA, al menos veinticinco organizaciones y cuatrocientos periodistas se convertirán en recursos de la CIA.

1953

Irán -- La CIA derroca al democráticamente electo Mohammed Mossadegh en un golpe militar, después que él amenazó nacionalizar el petróleo británico. La CIA lo reemplaza con un dictador, el Shah de Irán, cuya policía secreta, SAVAK, es tan brutal como la Gestapo.

Operación MK-ULTRA - Inspirada por el programa de lavado de cerebros de Corea del Norte, la CIA empieza los experimentos sobre control mental. La parte más notoria de este proyecto implica dar LSD y otras drogas a sujetos estadounidenses sin su conocimiento o contra su voluntad, provocando el suicidio en algunos. Sin embargo, la operación significa mucho más que esto. Consolidado en parte por las Fundaciones Rockefeller y Ford, la investigación incluye propaganda, lavando de cerebros, relaciones públicas, publicidad, hipnosis y otras formas de sugestión.

1954

Guatemala - La CIA derroca al democráticamente electo Jacobo Arbenz mediante un golpe militar. Arbenz había amenazado con nacionalizar la United Fruit Company, propiedad de Rockefeller, en la cual el Director de la CIA, Allen Dulles, también poseía acciones. Arbenz es reemplazado con una serie de dictadores derechistas cuyas políticas sanguinarias matarán a más de cien mil guatemaltecos en los siguientes cuarenta años.

1954-1958

Vietnam del Norte - El funcionario de la CIA, Edward Lansdale, pasa cuatro años intentando derrocar al gobierno comunista de Vietnam Norte usando todos los trucos sucios usuales. La CIA también intenta legitimar al régimen títere tiránico en Vietnam del Sur, encabezado por Ngo Dinh Diem. Esos esfuerzos no se ganan los corazones y mentes de los sudvietnamitas porque el gobierno de Diem es contrario a una verdadera democracia, a la reforma agraria y a medidas de reducción de la pobreza. Los fracasos sucesivos de la CIA producen una escalada en la intervención estadounidense que culmina en la Guerra de Vietnam.

1956

Hungría - Radio Free Europe incita un revuelta en Hungría transmitiendo el Discurso Secreto de Khruschev, en el cual denunció a Stalin. También indica que los estadounidenses ayudarán a los combatientes húngaros. Esta ayuda no se materializa cuando los húngaros se lanzan a una revuelta armada destinada al fracaso y la cual solo provoca una mayor invasión soviética. El conflicto causa la muerte a siete mil soviéticos y a treinta mil húngaros.

1957-1973

Laos - La CIA lleva a cabo aproximadamente un golpe por año intentando anular las elecciones democráticas en Laos. El problema es el Pathet Lao, un grupo izquierdista con suficiente apoyo popular para ser miembro de cualquier gobierno de coalición. En los tardíos cincuentas, la CIA incluso crea un "Armee Clandestine" de mercenarios asiáticos para atacar al Pathet Lao. Después que el ejército de la CIA sufre numerosas derrotas, los Estados Unidos dan inicio a un bombardeo, dejando caer más bombas sobre Laos que todas las bombas estadounidenses lanzadas en la Segunda Guerra Mundial. Una cuarta parte de los laosianos se convertirá en refugiados, muchos de ellos viviendo en cuevas.

1959

Haití - Los militares de EEUU ayudan a "Papa Doc" Duvalier a convertirse en dictador de Haití. Él crea su propia fuerza de policía privada, los "Tonton Macoutes", que aterroriza a la población con machetes. Ellos asesinarán a más de cien mil personas durante el reino familiar de Duvalier. Los EE.UU. no protestan su funesto record en derechos humanos.

1961

Bahía de Cochinos - La CIA envía a un mil quinientos exilados cubanos a invadir la Cuba de Castro. Pero la "Operación Mangosta" falla, debido a la pobre planificación, seguridad y apoyo. Los planificadores habían imaginado que la invasión iniciaría un levantamiento popular contra Castro --lo cual nunca sucedió. Un prometido ataque aéreo estadounidense tampoco tuvo lugar. Éste es el primer revés público de la CIA, que causó el despido del Director de esa Agencia, Allen Dulles, por el Presidente Kennedy.

República Dominicana - La CIA asesina a Rafael Trujillo, un dictador asesino apoyado por Washington desde 1930. Los intereses comerciales de Trujillo han crecido tanto grandes (aproximadamente 60 por ciento de la economía) que ellos han empezado a competir con los intereses de negocios estadounidenses.

Ecuador - Fuerzas militares apoyadas por la CIA obligan a renunciar al democráticamente electo Presidente José Velasco. El Vice Presidente Carlos Arosemena lo reemplaza; la CIA llena la nueva vacante con su propio hombre.

Congo (Zaire) - La CIA asesina al democráticamente electo Patrice Lumumba. Sin embargo, el apoyo público a la política de Lumumba es tan alto que la CIA no puede instalar abiertamente a sus antagonistas en el poder. Siguen cuatro años de tumulto político.

1963

República Dominicana - La CIA derroca al democráticamente electo Juan Bosch en un golpe militar. La CIA instala una junta represiva, derechista.

Ecuador - Un golpe militar apoyado por la CIA derroca al Presidente Arosemena, cuyas políticas independientes (no socialistas) se han vuelto inaceptables para Washington. Una junta militar asume el mando, cancela las elecciones de 1964 y comienza los abusos contra los derechos humanos.

1964

Brasil - Un golpe militar con apoyo de la CIA derroca al gobierno democráticamente electo de Joao Goulart. La junta que lo reemplaza se convertirá, en las próximas dos décadas, en una de las más sanguinarias en la historia. El General Castelo Branco creará los primeros escuadrones de la muerte en de América Latina, o bandas de la policía secreta que cazan a los "comunistas" para torturarlos, interrogarlos y asesinarlos. A menudo estos "comunistas" no son más que los antagonistas políticos de Branco. Después se revelará que la CIA entrena a los escuadrones de la muerte.

1965

Indonesia - La CIA derroca al democráticamente eleto Sukarno con un golpe militar. La CIA ha estado intentando eliminar a Sukarno desde 1957 usando todo, desde el intento de asesinato hasta la intriga sexual, nada más que por su declaración de neutralidad en la Guerra Fría. Su sucesor, el General Suharto, hará una matanza de entre quiientos mil a un millón de civiles acusados de ser "comunistas". La CIA proporciona los nombres de innumerables sospechosos.

República Dominicana - Una rebelión popular estalla, prometiendo reinstalar a Juan Bosch como líder elegido por el país. La revolución es aplastada cuando los marines estadounidenses aterrizan para sostener al régimen militar por la fuerza. La CIA dirige todo entre bastidores.

Grecia - Con apoyo de la CIA, el rey destituye a George Papandreous como Primero Ministro. Papandreous no ha apoyado vigorosamente los intereses estadounidenses en Grecia.

Congo (Zaire) - Un golpe militar apoyado por la CIA instala el Mobutu Sese Seko como el dictador. El odiado y represivo Mobutu exprime miles de millones a su desesperadamente pobre país.

1966

El Caso Ramparts - La revista radical Ramparts da inicio a una serie de inauditos artículos anti-CIA. Entre sus "tubazos": la CIA ha pagado veinticinco millones de dólares a la Universidad de Michigan para contratar a "profesores" que entrenaran a estudiantes sudvietnamitas en métodos policiales encubiertos. El MIT (Instituto Tecnológico de Massachusets por sus siglas en inglés) y otras universidades han recibido pagos similares. También revela Ramparts que la Asociación Nacional de Estudiantes es un frente de la CIA. A veces los estudiantes son reclutados a través del chantaje y el soborno, incluyendo retardos en llamado a filas.

1967

Grecia - Un golpe militar apoyado por la CIA derroca al gobierno dos días antes de las elecciones. El favorito para ganar era George Papandreous, candidato liberal. Durante los próximos seis años, el "reino de los coroneles" - respaldado por la CIA - introducirá el uso extendido de la tortura y el asesinato contra los oponentes políticos. Cuando un embajador griego objeta al Presidente Johnson los planes de EE.UU. para Chipre, Johnson le dice: "Joder con su parlamento y su constitución".

Operación PHEONIX - La CIA ayuda a los agentes sudvietnamitas a identificar y luego asesinar a supuestos líderes del Viet Cong que operan en los pueblos de Vietnam del Sur. Según Informe del congreso en 1971, esta operación mató aproximadamente a veinte mil "Viet Cong".

1968

Operación CAOS - La CIA ha estado espiando ilegalmente a los ciudadanos estadounidenses desde 1959, pero con la Operación CAOS, el Presidente Johnson incrementó dramáticamente el esfuerzo. Agentes de la CIA van encubiertos como estudiantes radicales a dividir a las organizaciones del campus que protestan por la Guerra de Vietnam. Ellos están a la búsqueda de instigadores rusos que nunca encuentran. CAOS eventualmente espiará a siete mil individuos y a un mil organizaciones.

Bolivia - Una operación militar organizada por la CIA captura al legendario guerrillero Che Guevara. La CIA quiere mantenerloo vivo para el interrogatorio, pero el gobierno boliviano lo ejecuta en prevenición de las llamadas de todo el mundo por clemencia.

1969

Uruguay - El notorio torturador de la CIA, Dan Mitrione, llega al Uruguay, un país destrozado por la disputa política. Considerando que las fuerzas derechistas usaron previamente la tortura sólo como un último recurso, Mitrione les convence de usarla como una práctica extendida y rutinaria. "El dolor preciso, en el lugar preciso, en la cantidad precisa, para el efecto deseado", es su lema. Las técnicas de tortura que él enseña a los escuadrones de la muerte rivalizan con las de los nazis. Se convirtió en alguien tan temible que los revolucionarios lo secuestrarán y ejecutarán un año después.

1970

Camboya - La CIA derroca al Príncipe Sahounek, muy popular entre los camboyanos por mantenerlos ajenos a la Guerra de Vietnam. Es reemplazado por el títere de la CIA, Lon Nol, quien inmediatamente lanza a las tropas camboyanas a la batalla. Este impopular movimiento fortalece a las entonces minorías de oposición como el Khmer Rouge, que acede al poder en 1975 y extermina a millones de sus propios pobladores.

1971

Bolivia - Después de la mitad de una década de turbulencia política inspirada por la CIA, un golpe militar por ella respaldado derroca al izquierdista Presidente Juan Torres. En los próximos dos años, el dictador Hugo Banzer tendrá a más dos mil opositores políticos presos sin juicio, luego torturados, violados y ejecutados.

Haití- Muere "Papa Doc" Duvalier, dejando a su hijo de 19 años, "Baby Doc" Duvalier como dictador de Haití. El hijoda continuidad a su reino sangriento con pleno conocimiento de la CIA.

1972

El Acta del Caso Zablocki - El Congreso aprueba un acta solicitando revisión parlamentaria a los acuerdos ejecutivos. En teoría, esto debía hacer a las operaciones de la CIA más explicables. De hecho, sólo es marginalmente eficaz.

Camboya - El Congreso vota para cortar fondos de la CIA para su guerra secreta en Camboya.

La forzadura de Wagergate - El presidente Nixon envía a un equipo de ladrones a instalar micrófonos ocultos en las oficinas del Partido Demócrata en Watergate. Los miembros del equipo tienen amplias historias en la CIA, incluyendo a James McCord, E. Howard Hunt y cinco de los ladrones cubanos. Ellos trabajan para el Comité para Reelegir al Presidente (CRP), y ejecutan trabajos sucios como sabotear campañas Demócratas y lavar dinero de contribuciones ilegales para la campaña presidencial de Nixon. Las actividades del CRP son establecidas y organizadas por otro frente de CIA, la Compañía Mullen.

1973

Chile - La CIA derroca y asesina a Salvador Allende, el primer líder socialista democráticamente electo en América Latina. Los problemas empiezan cuando Allende nacionaliza las empresas de propiedad estadounidense en Chile. ITT (International Telegraph and Telephone) ofrece a la CIA un millón de dólares para un golpe (según se dice rechazado). La CIA reemplaza a Allende con el general Augusto Pinochet, quien torturará y asesinará a miles de sus propios compatriotas en un trato despiadado contra líderes trabajadores y la izquierda política.

La CIA inicia investigaciones internas - William Colby, el Subdirector de Operaciones, imparte órdenes a todo el personal de la CIA para informar acerca de cualquier y toda actividad ilegal que conozcan. Esta información es reportada después al Congreso.

El Escándalo Watergate - El principal diario colaborador de la CIA en Estados Unidos, The Washington Post, informa de los crímenes de Nixon antes de que cualquier otro periódico refiera el asunto. Los dos reporteros, Woodward y Bernstein, casi no hacen mención de las muchas pistas que del escándalo señalaban a la CIA. Se revela después que Woodward era una fuente de inteligencia naval en la Casa Blanca, y que conocía a importantes figuras del espionaje, incluyendo al general Alexander. Su fuente principal, "Garganta Profunda", probablemente es uno de aquéllos.

Destituido el Director Helms de la CIA - El presidente Nixon despide al Director de la CIA, Richard Helms, por su fracso en ayudar a ocultar el escándalo de Watergate. Helms y Nixon siempre se han detestado. El nuevo director de la CIA es William Colby, quien está relativamente más abierto a la reforma de la CIA.

1974

CAOS al descubierto - El periodista Seymour Hersh, ganador del premio Pulitzer, publica una historia sobre la Operación CAOS, de la vigilancia doméstica e infiltración de grupos antibélicos y de los derechos civiles en los EE.UU. La historia enciende la chispa del ultraje nacional.

Angleton destituido - El Congreso desarrolla audiciones acerca de los esfuerzos de James Jesús Angleton, jefe de contraespionaje de la CIA, en cuanto al ilegal espionaje . doméstico. Sus labores incluyeron apertura de correos y vigilancia secreta de manifestantes contra la guerra. Las audiciones resultaron en su despido de la CIA.

La Cámara absuelve a la CIA en Watergate - La Cámara de Representantes absuelve a la CIA de cualquier complicidad en la forzadura de Nixon en Watergate.

El Acta Hughes Ryan - El Congreso aprueba una enmienda que exige al presidente informar operaciones de la CIA, distintas al espionaje, a los principales comités del congreso en plazo pertinente.

1975

Australia - La CIA ayuda a derribar al gobierno de inclinación izquierdista y democráticamente electo del Primer Ministro Edward Whitlam. La CIA hace esto dando un ultimátum a su Gobernador general, John Kerr. Kerr, un veterano colaborador de la CIA, recurre a su derecho constitucional para disolver al gobierno de Whitlam. El Gobernador general es una figura exclusivamente formal impuesta por la Reina; el Primer Ministro se elige democráticamente. El uso de esta arcaica y jamás utilizada ley aturde a la nación.

Angola - Ávido por demostrar la resolución del ejército estadounidense después de su derrota en Vietnam, Henry Kissinger lanza una guerra respaldada por la CIA en Angola. Contrariamente a las aseveraciones de Kissinger, Angola es un país de poca importancia estratégica y no está seriamente amenazado por comunismo. La CIA apoya al brutal líder de UNITAS, Jonas Savimbi. Esto polariza a la política angoleña y conduce a sus oponentes a los brazos de Cuba y de la Unión Soviética para la supervivencia. El congreso cortará los fondos en 1976, pero la CIA es capaz de librar la guerra fuera de los libros hasta 1984, cuando la financiación es nuevamente legalizada. Esta guerra totalmente vana causa la muerte a más de 300,000 angoleños.

"La CIA y el Culto a la Inteligencia" - Víctor Marchetti y John Marks publican esta escandalosa historia de crímenes y abusos de la CIA. Marchetti había pasado catorce años en la CIA, y llegó a ser asistente ejecutivo del Subdirector de Inteligencia. Marks estuvo cinco años como oficial de inteligencia en el Departamento de Estado.

"La Compañía por Dentro" - Philip Agee publica un diario de su vida dentro de la CIA. Agee había trabajado en operaciones encubiertas en América Latina durante los años sesenta, y detalla los crímenes en los cuales él tomó parte.

El congreso investiga los delitos de la CIA - El ultraje al público compele el Congreso a llevar a cabo audiencias sobre los crímenes de la CIA. El Senador Frank Church encabeza la investigación del Senado ("El Comité Church"), y el representante Otis Pike encabeza la investigación de la Cámara. (A pesar de una posibilidad de reelección del 98 por ciento, Church y Pick son derrotados en las siguientes elecciones.) Las investigaciones conducen a varias reformas que intentan aumentar la responsabilidad de la CIA ante el Congreso, incluso la creación de un comité de Inteligencia del Senado. Sin embargo, las reformas demuestran ser ineficaces, como lo demostrará el escándalo Iran/Contra. Resulta que la CIA puede controlar, acordar con o "bypasear" al Congreso con facilidad.

La Comisión Rockefeller -- En un esfuerzo por reducir el daño hecho por el Comité Church, el presidente Ford crea la "Comisión Rockefeller" para blanquear la historia de CIA y proponer reformas anodinas. El homónimo de la comisión, Vicepresidente Nelson Rockefeller, es él mismo una importante figura de la CIA. Cinco de los ocho miembros de la comisión también son miembros del Consejo de Relaciones Exteriores, una organización dominada por la CIA.

1979

Irán - La CIA fracasa en predecir la caída del Shah de Irán, un viejo títere de la CIA, y el auge de fundamentalistas musulmanes, quienes están furiosos por el apoyo que la CIA proporciona a la SAVAK, la sanguinaria policía secreta del Shah. En la venganza, los musulmanes toman a cincuenta y dos rehenes estadounidenses en la embajada de EEUU en Teherán.

Afganistán - Los soviéticos invaden Afganistán. La CIA inmediatamente comienza a dotar de armas a cualquier facción que combata a los ocupantes soviéticos. Tan indiscriminado reparto de armas significa que cuando los soviéticos dejan Afganistán, la guerra civil hará erupción. También, los fanáticos extremistas musulmanes poseen ahora armamento innovador. Uno de éstos es el Jeque Abdel Rahman, quien se verá envuelto en el bombardeo del Centro de Comercio Mundial en Nueva York.

El Salvador - Un grupo idealista de jóvenes militares, en repulsa por la matanza de pobres, derroca al gobierno derechista. Sin embargo, los EE.UU. compelen a los inexpertos oficiales a incluir a muchos de la vieja guardia en posiciones clave de su nuevo gobierno. Pronto, las cosas regresan a lo "normal" -el gobierno militar está reprimiendo y asesinando a los manifestantes civiles pobres. Muchos de los jóvenes militares y reformadores civiles, sintiéndose impotentes, renuncian disgustados.

Nicaragua - Cae Anastasio Somoza II, el dictador apoyado por la CIA. Los Sandinistas Marxistas toman al gobierno, y son inicialmente populares debido a su compromiso de reforma agraria y contra la pobreza. Samoza tenía un criminal y odiado ejército personal llamado Guardia Nacional. Los remanentes de esa Guardia se convertirán en los Contras, quienes mantendrán una lucha de guerra de guerrillas respaldados por la CIA contra el gobierno Sandinista a lo largo de los años ochenta.

1980

El Salvador - El Arzobispo de San Salvador, Oscar Romero, suplica al presidente Carter "cristiano a cristiano" para que deje de ayudar al gobierno militar que mata a su pueblo. Carter se niega. Brevemente después, el líder derechista Roberto D'Aubuisson hace que Romero sea abaleado en el corazón mientras decía la Misa. El país se disuelve pronto en la guerra civil, con los campesinos en las montañas luchando contra el gobierno militar. La CIA y las Fuerzas Armadas de EE.UU. proporcionan al gobierno un ejército aplastante y superioridad de información. Los escuadrones de la muerte, entrenados por la CIA recorren los campos, cometiendo atrocidades como la de El Mazote en 1982, donde ejecutaron una matanza de entre setecientos y mil hombres, mujeres y niños. Por 1992, unos sesenta y tres mil salvadoreños serán asesinados.

1981

Se inicia el Irán/Contra - La CIA empieza vendiendo armas a Irán a precios exorbitantes, utilizando las ganancias para armar a los Contras que luchan contra el gobierno Sandinista en Nicaragua. El presidente Reagan jura que los Sandinistas serán presionados "hasta que digan tío". El Manual del Luchador por la Libertad que la CIA financia para los Contras incluye instrucción para el sabotaje económico, propaganda, extorsión, soborno, chantaje, interrogatorios, torturas, asesinato y crimen político.

1983

Honduras - La CIA da a oficiales militares hondureños el Manual de Entrenamiento para la Explotación de los Recursos Humanos - 1983, mediante el cual enseñan cómo torturar a las personas. El notorio "Batallón 316" de Honduras usa entonces esas técnicas, con el total conocimiento de la CIA, en los miles de disidentes izquierdistas. Por lo menos ciento ochenta y cuatro son asesinados.

1984

La Enmienda Boland - La última de una serie de las Enmiendas Boland es aprobada. Estas enmiendas han reducido la ayuda de la CIA a los Contras; la última de ellas las elimina completamente. Sin embargo, el Director de la CIA, William Casey, está ya preparado dar "manos fuera" de la operación al coronel Oliver North, quien ilegalmente continúa proporcionando a los Contras, a través de la CIA, una red informal, secreta y de autofinanciación. Esto incluye "ayuda humanitaria" donada por Adolph Coors y William Simón, y ayuda militar fundada en las ventas de armas hechas por los iraníes.

1986

Eugene Hasenfus - Nicaragua derriba un avión de transporte C-123 que llevaba suministros militares a los Contras. El único sobreviviente, Eugene Hasenfus, resulta ser un empleado de la CIA, como lo eran los dos pilotos muertos.

El avión pertenece a Southern Air Transport, un frente de la CIA. El incidente resulta en una mofa que hace el presidente Reagan con su declaración de que la CIA no está armando ilegalmente a los Contras.

El Escándalo Irán/Contra - Aunque los detalles eran conocidos desde hace mucho, el escándalo Irán/Contra finalmente captura la atención de los medios de difusión en 1986. El congreso realiza audiencias, y algunas figuras claves (como Oliver North) mienten bajo juramento para proteger a la comunidad de inteligencia. William Casey, Director de la CIA, muere de cáncer del cerebro antes de que el Congreso pueda cuestionarlo. Todas las reformas promulgadas por el Congreso después del escándalo son meramente cosméticas.

Haití - El auge de la revuelta popular en Haití significan que "Baby Doc" Duvalier sólo será "Presidente Vitalicio" por corto tiempo. Los EE.UU. que odian la inestabilidad en un país títere, traslada al despótico Duvalier al Sur de Francia para una cómoda jubilación. La CIA entonces arregla las próximas elecciones a favor de otro hombre fuerte, militar de derechas. Sin embargo, la violencia mantiene al país en una turbulencia política durante otro cuatro años. La CIA intenta fortalecer al ejército creando el Servicio de Inteligencia Nacional (SIN), el cual suprime la revuelta popular mediante la tortura y el asesinato.

1989

Panamá - EE.UU. invaden Panamá para derrocar a un dictador de su propia hechura, el general Manuel Noriega, quien ha estado en la nómina de la CIA desde 1966, y ha estado transportando las drogas con conocimiento de la CIA desde 1972. Por los tardíos ochentas, las crecientes independencia e intransigencia de Noriega han encolerizado a Washington… así que él se va.

1990

Haití - Compitiendo contra diez candidatos comparativamente adinerados, el sacerdote izquierdista Jean-Bertrand Aristide obtiene el 68% de los votos. Después de sólo ocho meses en el poder, sin embargo, el respaldado por la CIA lo depone. Más dictadores militares embrutecen el país, mientras miles de refugiados haitianos escapan de la turbulencia en barcos escasamente aptos para navegar. Como la opinión popular clama por el retorno de Aristide, la CIA empieza una campaña de desinformación que pinta al valeroso sacerdote como mentalmente inestable.

1991

La Guerra del Golfo - Los EE.UU. liberan a Kuwait de Irak. Pero el dictador de Irak, Saddam Hussein, es otra criatura del CIA. Con el estímulo estadounidense, Hussein invadió Irán en 1980. Durante esta costosa guerra de ocho años, la CIA edificó las fuerzas de Hussein con armas sofisticadas, inteligencia, entrenamiento y apoyo financiero. Esto consolidó el poder de Hussein en casa, permitiéndole aplastar a las muchas rebeliones interiores que de vez en cuando hicieron erupción, a veces con el uso de gas venenoso. También le dio todo el poderío militar que necesitó para posteriores conductas aventureras - en Kuwait, por ejemplo.

La Caída de la Unión Soviética - La CIA no predice este, el evento más importante de la Guerra Fría. Esto sugiere que se hallaba demasiado ocupada minando a los gobiernos para ejercer su labor primaria: recolectar y analizar la información. La caída de la Unión Soviética también despoja a la CIA de la razón para su existencia: la lucha contra el comunismo. Esto lleva a algunos a acusar a la CIA de intencionalidad al no predecir el derrumbe de la Unión Soviética. Curiosamente, el presupuesto de la comunidad de inteligencia no se reduce significativamente después del fallecimiento del comunismo.

1992

Espionaje económico - En los años que siguen al fin de la Guerra Fría, la CIA es cada vez más utilizada para el espionaje económico. Esto implica hurto de los secretos tecnológicos de las compañías extranjeras competidoras para darlos a los estadounidenses. Dada la evidente preferencia de la CIA para los trucos sucios sobre la sola recolección recolección de información, la posibilidad de seria conducta delictiva es de hecho muy grande.

1993

Haití - Crece tanto el caos en Haití que el presidente Clinton no tiene más alternativa que quitar al dictador militar haitiano, Raoul Cedras, bajo amenaza de invasión estadounidense. Los ocupantes de EEUU no arrestan a los líderes del ejército de Haití por los crímenes contra la humanidad, pero en cambio les garantiza su seguridad y millonarias jubilaciones. Aristide ha vuelto al gobierno sólo después de haber sido obligado a aceptar una agenda favorable a la clase gobernante del país.

EPÍLOGO

En un discurso ante el CIA en celebración de su 50 aniversario, el presidente Clinton dijo: "Por necesidad, el pueblo estadounidense nunca sabrá la completa historia de su valor".

La de Clinton es una defensa común de la CIA: a saber, el pueblo estadounidense debería dejar de criticar a la CIA porque no sabe lo que realmente hace. Éste, claro, es en primer lugar el corazón del problema. Una agencia que está más allá de la crítica también está allende la conducta moral y de la reforma. Su secreto y falta de control permiten a la corrupción crecer desenfrenadamente.

Además, la declaración de Clinton es absolutamente falsa. La historia de la agencia está creciendo dolorosamente clara, sobre todo con la desclasificación de documentos históricos de la CIA. No podemos saber los detalles de operaciones específicas, pero conocemos, bastante bien, la conducta general de la CIA. Estos hechos empezaron surgiendo hace casi dos décadas a pasos agigantados. Hoy tenemos un cuadro notablemente exacto y consistente, repetido en país tras país, y verificado desde diferentes e innumerables direcciones.

La respuesta de la CIA a este creciente conocimiento y crítica sigue un modelo histórico típico. (De hecho, hay notables paralelos de la lucha eclesiástica medieval contra la Revolución Científica.) Los primeros periodistas y escritores en revelar la conducta delictiva de la CIA fueron acosados y censurados si eran escritores estadounidenses, y torturados y asesinados si fueran extranjeros. (Ver. Philip Agee: On the Run, para un ejemplo de acoso temprano.) Sin embargo, durante las últimas dos décadas la marea de evidencias se ha vuelto agobiante, y la CIA ha encontrado que no tiene bastantes dedos para tapar cada agujero en el dique. Esto es especialmente cierto en la era de Internet, donde la información fluye libremente entre millones de personas. Desde que la censura es imposible, la Agencia debe defenderse ahora con apologías. La defensa de "los estadounidenses nunca sabrán" de Clinton es el mejor ejemplo.

Otro común apologético es que "el mundo está lleno de caracteres insípidos, y debemos tratar con ellos si vamos a proteger los intereses estadounidenses en su totalidad." Hay dos cosas erradas en esto. Primero, ignora el hecho de que la CIA ha rechazado regularmente con desprecio las alianzas con defensores de la democracia, de la libertad de expresión y de los derechos humanos, prefiriendo la compañía de dictadores militares y tiranos. La CIA tenía las opciones morales disponibles, pero no las tomó.

Segundo, este argumento requiere varias preguntas. La primera es: "¿Cuáles intereses estadounidenses?" La CIA ha cortejado a los dictadores derechistas porque ellos les permiten a los estadounidenses adinerados explotar la mano de obra barata y los recursos del país. Pero los estadounidenses pobres y de clase media pagan el precio siempre que luchan en las guerras que provienen de las acciones de la CIA, desde Vietnam hasta la Guerra del Golfo y Panamá. La segunda pregunta es: "¿Por qué los intereses estadounidenses deben venir a expensas de los derechos humanos de otros pueblos?"

La CIA debe ser abolida, su liderazgo destituido y sus miembros prominentes enjuiciados por crímenes contra la humanidad. Nuestra comunidad de inteligencia debe reconstruida desde las bases, con la meta de recolectar y analizar la información. En cuanto a la acción encubierta, hay dos opciones morales. La primera es eliminar completamente la acción encubierta completamente. Pero esto produce terror a la gente preocupada por los Adolfo Hitlers del mundo. Así que una segunda opción es colocar a la acción encubierta bajo profunda y real vigilancia democrática. Por ejemplo, un Comité Parlamentario bipartito de cuarenta miembros podría revisar y vetar todos los aspectos de operaciones de la CIA bajo mayoría o mayoría absoluta de votos. Cuál de estas dos opciones sea la mejor puede ser tema de debate, pero una cosa está clara: como la dictadura, como la monarquía, las operaciones encubiertas incontroladas deben morir como los dinosaurios que son.

1. All history concerning CIA intervention in foreign countries is summarized from William Blum's encyclopedic work, Killing Hope: U.S. Military and CIA Interventions since World War II (Monroe, Maine: Common Courage Press, 1995). Sources for domestic CIA operations come from Jonathan Vankin and John Whalen's The 60 Greatest Conspiracies of All Time (Secaucus, N.J.: Citadel Press, 1997).

2. Coleman McCarthy, "The Consequences of Covert Tactics" Washington Post , December 13, 1987.

Este artículo puede ser leído en inglés en:

 http://www.voxfux.com/features/cia_atrocity_timeline.html

NOTA DEL TRADUCTOR: Para los pueblos del mundo, y en particular para nosotros, los hispanoamericanos, el imperio guerrerista y sediento de petróleo liderizado por el gobierno de los Estados Unidos sigue siendo el enemigo número uno de nuestras posibilidades de construir una nueva forma de vivir.

Y la CIA (con sus socios de crímenes y guerra sucia del MI-5, del MOSSAD, de la policía española y del DSE francés) son los caballos de Troya a seguir venciendo.

Acá en Venezuela han conspirado contra el gobierno nacional para dejar sin efecto la Constitución y las leyes como la de Tierras y Desarrollo Agrario, la de Pesca y todas las que "por las buenas" persiguen modificar el profundamente desigual estado que ha creado, sobre un territorio increíblemente rico, un ochenta por ciento de pobreza.

Hoy se abren nuevas posibilidades para todos los pueblos de latinoamérica y del Caribe, en una nueva "hora de los hornos" que intentó nacer en los años sesenta. No permitamos que la bota imperial y sus aliados criollos la vuelvan a reducir a cenizas.

LAS DROGAS ES UNA ESTUPIDEZ CONSPIRATORIA

SAMUEL 27/01/2004 07:29

y es UNA TEORIA DE CONSPIRACION HECHA REALIDAD A TRAVEZ DEL CRIMEN ORGANIZADO DE WASHINGTON.

EXITO DE ESTADOS UNIDOS!!!

CRIMEN ORGANIZADO DE ESTADOS UNIDOS. MIENTRAS MAS CRIMINAL Y LADRON SE ES MAS PROBABILIDAD DE EXITO EN ESE ANTRO DE CRIMEN.


LUCHA ANTIGLOBALIZACIÓN

18 de abril del 2002

Sobre ir a Washington y volver a casa

Cynthia Peters
ZNet en español

El largo fin de semana del 19 al 22 de abril en Washington DC representa una oportunidad histórica para los movimientos progresistas de cambio social. El movimiento contra la globalización capitalista, en recientemente formado movimiento contra la guerra, la creciente movilización contra el recorte de gastos estatales y la pérdida de libertades civiles, el movimiento de solidaridad con Palestina y los proyectos de tanto tiempo de los activistas por Colombia y la Escuela de las Américas - todos se reunirán en un fin de semana de reuniones, protestas, seminarios públicos y acción directa.

Para los progresistas, esta concentración de protestas será una oportunidad para crear lazos entre varias luchas y para convertir lo que presumiblemente es una convergencia caótica de activistas con un amplio margen de objetivos específicos en una coalición más firme de organizaciones que tengan nuevas bases para la solidaridad. Es fundamental para el fortalecimiento de nuestros movimientos que el tercer fin de semana de abril:
· Sea un paso hacia la integración de nuestras agendas para que podamos desarrollar estrategias para agrandar y profundizar nuestros movimientos

· Ayude a la gente a recordar que la parte más importante de un viaje de protesta a Washington es volver a casa.

La "Guerra contra el Terrorismo" es un mecanismo para consolidar el poder de Estados Unidos dentro del país y en el extranjero

El 11 de septiembre los terroristas dieron al gobierno de Bush un regalo inesperado - la oportunidad de extender el poder de EE.UU., desplegar su poderío militar, advertir a cualquier país que quiera contradecir la unilateralidad de EE.UU. y despertar en la población nacional un fervor patriótico diseñado para reducir el disenso.

EE.UU. está utilizando este regalo de modo predecible - sobrepasando el derecho internacional al lanzar un bombardeo como represalia sobre Afganistán, intensificando su intervención en Colombia, enviando tropas a las Filipinas, amenazando con guerras adicionales en Irak, Irán y Corea del Norte, resucitando la amenaza nuclear, imponiendo cortes en los gastos internos, deteniendo a miles de personas con denuncias de inmigración poco convincentes, quitando las libertades civiles por medio de la Ley Patriótica de EE.UU., y apresurando los trámites para los tratados de libre comercio.

Muchos estadounidenses son víctimas de las instituciones represivas de EE.UU. No carecen de un análisis del problema, sino más bien no ven por dónde se pueda hacer algo para cambiarlo. Los que se preocupan por el cambio social necesitan trabajar para crear canales de interactúe la gente, educarse a sí mismos, hablar entre sí, y construir movimientos de base que sean cada vez más amplios y abarquen todo el espectro de opresión institucional que la gente enfrenta tanto dentro y fuera del país.

Debemos entender las relaciones entre nuestras muchas batallas. Debemos mirar a nuestro alrededor, a nuestra comunidad, para tratar de ver cómo construimos movimientos que incorporen estas relaciones.

La "Guerra contra el Terrorismo" Promueve el Terror

Como muestra la escalada actual de violencia en Israel y Palestina, la "guerra contra el terrorismo" refuerza el doble discurso que permite que los medios se refieran a los palestinos que arrojan piedras o que se vuelan en pedazos como "terroristas", y al uso de aviones F-16 de manufactura estadounidense, tanques, helicópteros y bulldozers acorazados por parte de Israel se lo llame "autodefensa".

EE.UU. es quien ha dado luz verde a la masacre sistemática de los palestinos por parte de Israel, y es EE.UU. quien puede pararla. Ariel Sharon planea estar en Washington el 22 de abril, y debemos estar todos allí para expresar nuestra oposición a la invasión de Cisjordania. Pero para presionar realmente a nuestro gobierno, y que deje de apoyar al terrorismo israelí, debemos volver a casa, a nuestras comunidades, iglesias, sinagogas y mezquitas; donde encontraremos maneras de promover el diálogo y el entendimiento y de resistir contra el terrorismo patrocinado por EE.UU. en el extranjero.

La "Guerra contra el Terrorismo" Da Nuevas Licencias al Plan Colombia

Para aquellos de nosotros que hemos estado haciendo el duro y esmerado trabajo de educar a la gente acerca de la situación en Colombia, nuestro trabajo se ha vuelto - si eso es posible , más duro. En tanto que antes nuestra tarea consistía en dar a conocer los sombríos antecedentes en el campo de los derechos humanos del ejército colombiano, apoyado por EE.UU., y desenmascarar la fraudulenta "guerra contra las drogas", ahora los activistas debemos responder a la nueva etiqueta de los guerrilleros colombianos, generada en los EE.UU.:
"terrorista".

Ahora, el Plan Colombia puede mostrarse como parte de una guerra patriótica contra el terrorismo en lugar de lo que es realmente: el intento de apuntalar un ejército corrupto, socavar el proceso de paz y destruir los intentos de las bases por obtener poder, como los sindicatos y las organizaciones de campesinos.

Para aquellos militantes recientemente movilizados en contra la guerra, el trabajo también se volvió más difícil. Si antes intentábamos enseñar a la gente acerca del bombardeo ilegal estadounidense en Afganistán y sus desastrosas consecuencias humanitarias, ahora en cambio debemos pasar al terreno más complicado de ver cómo la "guerra contra el terrorismo" es una excusa para que el gobierno ataque dentro y fuera de nuestro país.

Cada lucha tiene más desafíos, pero al entender los puntos comunes contra los que luchamos, ambos movimientos se volverán más fuertes.

La "Guerra Contra las Drogas" es realmente una Guerra Contra la Gente

La "Guerra contra las Drogas" no ha logrado hasta ahora mucho más que fumigar a los campesinos colombianos y encarcelar a un desproporcionado número de gente pobre y afro americana. Un esfuerzo real por combatir las drogas incluiría el problema de la demanda en nuestro territorio, pero esto significaría gastar dinero en prevención, recuperación y rehabilitación, y una evaluación seria de los problemas sociales que llevan a la drogadicción.

En lugar de ello, el gobierno hace todo lo contrario. Por ejemplo el 31 de marzo de este año el Department of Housing and Urban Development (HUD) [Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano] cortó completamente el programa de prevención de drogas para adolescentes, de 309 millones de dólares, cerrando centros juveniles en todo el país y dejando a los jóvenes sin acceso a las tutorías, apoyo escolar y actividades recreativas de las que disfrutaban hasta entonces.

Los consumidores de drogas adinerados tienen menos posibilidades de terminar en la cárcel, y más de conseguir ayuda para su adicción, porque pueden pagar por ello. Abandonar los programas de prevención de drogas hace que la "guerra contra las drogas" sea más una "guerra contra los pobres, los negros y los jóvenes", ya que tienen pocos recursos y por ello menos posibilidades de evitar las consecuencias de las políticas actuales, que están diseñadas para castigar y encarcelar a los consumidores de drogas, y no para tratarlos. Las campañas para parar el Plan Colombia y apoyar las políticas internas que ayuden a satisfacer las necesidades reales de la gente y la fortalezcan deberían estar íntimamente relacionadas.

El Ejército de EE.UU. Capacita a los Terroristas

Ya ha sido dicho por otros pero vale la pena repetirlo: Si la guerra contra el terrorismo de Washington estuviese dirigida a las fuentes más importantes del terrorismo mundial debería dirigirse a sí misma, junto con campos de entrenamiento de terroristas como los de la Escuela de las Américas en Fort Benning, Georgia. Los periódicos recientes (por ejemplo el New York Times del 18 de marzo de 2002) están llenos de fotos a color que muestran manuales terroristas de entrenamiento encontrados en los campos, búnkeres y cavernas de al-Qaeda en Afganistán.

Pero la Escuela de las Américas no esconde a los terroristas que entrena con el dinero de los impuestos estadounidenses. Los gradúa abiertamente y los envía de vuelta a los países latinoamericanos en los que algunos se vuelven dictadores brutales y otros supervisan masacres de civiles y asesinatos. La "Guerra contra el Terrorismo" de Bush da a los activistas la oportunidad de virar la atención al terrorismo patrocinado por nuestro gobierno y de continuar buscando un modo de parar esta carrera brutal.

Debería recordarnos cómo las elites de este país protegen los intereses de las elites de otros países, para mantener así a la población desfavorecida de todos los países sirviendo a los privilegiados.

La Globalización Capitalista Depende del Poderío Militar

Los movimientos anticapitalistas fundados en Occidente que reunieron a decenas de miles de personas en Seattle, Washington, Québec, Nueva York y Génova, entienden perfectamente que las organizaciones financieras internacionales y los tratados de libre comercio aseguran el libre flujo de capitales pero atrapan a los trabajadores en un callejón sin salida en el plano laboral.

Condenan a las naciones menos desarrolladas a un círculo vicioso de deuda, a apretarse el cinturón, y a la creciente transformación de la agricultura en cultivos rentables. Permiten la privatización del agua, las patentes de formas de vida y de propiedad intelectual, y también permiten que las empresas poderosas extraigan recursos de naciones del Tercer Mundo, dejando detrás sólo destrucción medioambiental y ejércitos nacionales con la función de aplastar la resistencia interna.

Este proceso de globalización capitalista depende de la sumisión popular aquí y en el extranjero. Una presencia militar estadounidense fuerte en todo el mundo - con nuevas bases surgiendo en todos lados - utiliza la brutalidad (o la amenaza de ella) para meter a las bases populares en línea y persuadir a las elites locales a seguir los dictados de EE.UU. La "Guerra contra el Terrorismo" ayuda a promover la figura de los EE.UU. como la "fuerza coercitiva" mundial.

Los antimilitaristas serían más efectivos en su trabajo si pudiesen ver que el motor principal de la expansión militar de EE.UU. es la salvaguarda de los intereses de la elite. El trabajo que hacemos para bloquear ciertas armas del sistema debe llevarse a cabo simultáneamente con el trabajo para acabar con esta economía lucrativa y basada en el mercado que institucionaliza la codicia, la concentración de las riquezas y una sociedad de clases que refuerza las jerarquías y los privilegios a cada oportunidad.

Construir un movimiento obrero más fuerte no es sólo justo para los trabajadores de nuestro país, sino que también debilita a las elites que utilizan su poder para oprimir a la gente en el resto del mundo.

El Poder de EE.UU. está Basado en el Racismo, el Clasismo y el Sexismo En Su Propia Casa

A medida que Bush amplía su "guerra contra el terrorismo" veremos como continúa el mismo modelo - los Estados Unidos continuarán estableciéndose como los policías del mundo, la superpotencia que está por encima de la ley, AL MISMO TIEMPO que continúa con el castigo a los marginados dentro de su territorio. A lo largo de este proceso, mucha gente inocente morirá, porque tal como hemos aprendido en Afganistán y en muchas otras partes del globo en las que los EE.UU. han afianzado su poder, la vida de los OTROS no tiene importancia. Algunos seres humanos son descartables, se nos dice.

¿Quiénes son exactamente estos "otros"? No son sólo los afganos anónimos que mueren bajo las bombas estadounidenses o a causa del hambre o la contaminación. No. Los "otros" son también algunos de los nuestros. Los "otros" viven aquí, en nuestro barrio.

Son aquellos que viven y trabajan aquí en Estados Unidos, inmigrantes que vienen aquí buscando un futuro mejor, afro americanos, latinos y familias obreras con pocas oportunidades de educación y pocas posibilidades de encontrar un trabajo gratificante con una paga decente.

Son la gente de color que es víctima de la violencia policial, que es prejuzgada a causa de su etnia y desproporcionadamente encarcelada por un sistema judicial racista. Son a los que llaman juventud "super-depredadora" y "madres adolescentes", cabezas de turco de una sociedad disfuncional. En las ciudades del interior del país hay niños que sufren tasas de mortalidad infantil similares a las de algunas de las naciones más empobrecidas de la tierra.

Son las mujeres que llevan la doble carga de ser explotadas en su casa y en el trabajo. Son los gays, lesbianas, bisexuales y transexuales que son marginados y demonizados por una sociedad que necesita nombrar a algunos como "los otros" y apartarlos, haciéndolos blanco de nuestro miedo y falta de seguridad.

Son gente que quizás nunca se sintió "en casa" en ningún lado, porque sus barrios son inseguros, porque la sociedad estadounidense, a pesar de esa pátina de unidad, está marcada por grandes divisiones que hieren a la gente y la vuelven invisible - de hecho, a veces la dejan hasta sin hogar.

Estos mismos grupos de población - los más vulnerables entre nosotros - son los que pagan el precio de la codicia y la dominación de EE.UU. Los pobres y los obreros serán los soldados de infantería en esta guerra contra el terrorismo; son los marginados, que dicen, "¿Qué es lo sorprendente de tener armas apuntando hacia nosotros? ¿De vivir al filo de la navaja?"

No siempre nos apuntan con armas de fuego. A veces lo hacen con malas políticas o una mala economía - instituciones que nos dejan pobres, sin seguro de salud, injustamente detenidos o encarcelados, sin educación decente, sin esperanzas para el futuro.

Un conjunto de políticas internas que hace que ciertos seres humanos descartables ayuden a justificar un grupo de políticas internacionales que hace lo mismo. Ambas son inhumanas, y dependen una de la otra.

Es en Casa Donde Está Nuestro Trabajo

Hay muchos estadounidenses que no aceptan la guerra, interna o exterior. No aceptamos que ningún ser humano sea descartable - ya sea en Afganistán como en nuestras propias comunidades, o en ninguna otra parte del mundo. Nos estamos reuniendo para fundir nuestras luchas, para aprender los unos de los otros, y para fortalecernos hasta tener una voz y la posibilidad de luchar por una sociedad que esté definida por todos nosotros, no sólo por una pequeña elite. El fin de semana del 19 al 22 de abril nos da una ocasión muy importante para juntar varias corrientes de nuestro movimiento.

Todo aquel que pueda, debería ir. Pero la verdadera prueba de nuestra fuerza vendrá cuando los autobuses vuelvan a las ciudades y pueblos de todo Estados Unidos, y nosotros retornemos a nuestras comunidades. Ahí es donde muchas animadas organizaciones de base han estado combatiendo por tanto tiempo la idea de que cierta gente entre nosotros es descartable. Ahí es donde construimos la democracia. Ahí es donde desarrollamos las redes que nos permiten levantar nuestra voz. Ahí es donde nuestras acciones harán nada menos que determinar qué pasará después.

Para más información, véase  http://www.zmag.org/a19-22.htm.
Cynthia Peters escribe para www.zmag.org, y es activista por la paz y la justicia en el área de Boston.

 http://www.zmag.org/content/Activism/peters_a19.cfm
On Going To Dc And On Going Home
by Cynthia Peters
Znet Sustainer Program
April 09, 2002

Traducido por Tatiana de la O