Quienes somos Contáctanos Publicar Admin


www.indymedia.org

Projects
climate
print
radio
satellite tv
video

Pacific
adelaide
aotearoa
brisbane
jakarta
melbourne
sydney

Africa
nigeria
south africa

Europe
athens
austria
barcelona
belgium
bristol
cyprus
euskal herria
finland
germany
ireland
italy
madrid
netherlands
norway
portugal
prague
russia
sweden
switzerland
thessaloniki
united kingdom

Canada
alberta
hamilton
maritimes
montreal
ontario
ottawa
quebec
thunder bay
vancouver
victoria
windsor

Latin America
argentina
bolivia
brasil
chiapas
chile
colombia
ecuador
mexico
peru
qollasuyu
rosario
tijuana
uruguay

South Asia
india
mumbai

West Asia
israel
palestine

United States
arizona
atlanta
austin
baltimore
boston
buffalo
central florida
chicago
danbury, ct
dc
eugene
hawaii
houston
idaho
ithaca
la
madison
maine
michigan
milwaukee
minneapolis/st. paul
new jersey
new mexico
north carolina
north texas
ny capital
nyc
philadelphia
portland
richmond
rochester
rocky mountain
san diego
san francisco bay area
santa cruz, ca
seattle
st louis
urbana-champaign
utah
vermont
western mass

Process
discussion
fbi/legal updates
indymedia faq
mailing lists
process & imc docs
tech
volunteer

Antonio Aranibar, Ministro de Hidrocarburos

Marco (12/03/2004 15:13)

Antonio Aránibar sería el nuevo Ministro de Hidrocarburos, encargado de negociar con sus amigos de ENRON... se acuerdan? el contrato firmado en Miami que permitió el traspaso de un gasoducto nacional a manos de esta empresa mafiosa?

Arturo Aranibar tiene unos colegas conocidísimos por su amor a su Patria y a sus compatriotas:

Gabinete del Gobierno Nacional(junio de 1995)
PRESIDENT Gonzalo SANCHEZ DE LOZADA
FOREIGN MINISTER Antonio ARANIBAR (MBL)
MINISTER OF GOVERNMENT Carlos SANCHEZ Berzain
MINISTER OF THE PRESIDENCY Jose Guillermo JUSTINIANO
MINISTER OF ECONOMIC Jaime VILLALOBOS
MINISTER W/O PORTFOLIO Alfonso REVOLLO


Arturo Aranibar,la ENRON y el gasoducto que se regaló en Miami...

A continuación presentamos un resumen de los negocios que Enron conjuro en Bolivia.

El sospechoso ingreso de Enron en Bolivia
Con tintes claramente oscuros, ya el 13 de julio de 1994 el entonces presidente ejecutivo de YPFB, Mauricio González y la presidenta ejecutiva de Enron, Rebeca Mark, suscribieron en Brasilia un "Memorandum de Entendimiento" para la constitución de un contrato de "riesgo compartido" entre YPFB y Enron que, entre otras cosas, estipulaba el desarrollo, financiamiento, construcción y operación para el trasporte de gas natural de Bolivia al Brasil, donde YPFB tendría el 60% de participación y la Enron el 40%, comprometiéndose a prestar esta última a YPFB hasta 10 millones de dólares para los gastos que demande el trámite del proyecto. El contenido del memorandum fue mantenido en absoluto secreto por el gobierno del MNR.

El 9 de Diciembre de 1994 se suscribe en Miami un contrato de "Acuerdo de Asociación Accidental con Pacto de Accionistas" que contiene esencialmente lo acordado en el Memorandum de Entendimiento suscrito en Brasilia el 13 de julio de 1994. Ese contrato somete a Bolivia a las leyes del estado de Nueva York y otorga a "Enron (Bolivia) C.V." la exclusividad en la construcción de otros gasoductos en el país; garantizando a la Enron rendimientos anuales del 18,5% sobre las inversiones que pudiera realizar.

Debe quedar claro que esta asociación de YPFB con Enron (Bolivia) C. V. desde el principio quedaba seriamente cuestionada, pues dicha empresa jurídicamente no inexistía en Bolivia. Su establecimiento legal en el país se produjo recién el 18 de Agosto de 1995, es decir 8 meses después de haberse firmado el contrato con YPFB, sin que el pueblo boliviano supiese nada al respecto.

Enron no puso un solo centavo: Petrobras financió el gasoducto

Aunque el contrato de asociación con participación suscrito entre YPFB y Enron establecía que esta última debía conseguir financiamiento para la construcción del gasoducto al Brasil, Enron jamás cumplió lo establecido. Ya que a más de dos años de suscrito dicho contrato esa empresa transnacional no puso ni un centavo para la construcción del gasoducto. Tal es el caso que el 26 de julio de 1996 Petrobras ofreció financiar la construcción del tramo boliviano del gasoducto. En ese momento correspondía al gobierno boliviano dar por terminado el lesivo contrato con Enron, pero causó indignación saber que el gobierno de Sánchez de Lozada mantuvo a esta empresa aún cuando no había invertido nada.

El mejor negocio para Enron: la capitalización de YPFB

Mediante el Decreto Supremo 24617, del 14 de mayo de 1997 (pocos meses antes del cambio de gobierno), el gobierno de Gonzalo Sánchez de Lozada subrogó el contrato de Asociación Accidental con Pacto de Accionistas (suscrito entre Enron y YFPB) al contrato de capitalización, luego de que la poderosa transnacional se adjudicara la unidad de transportes de la estatal petrolera. Con esta medida se trató de invisibilizar el irregular ingreso del gigante energético en el país. La norma establece que con la firma del contrato la parte de la petrolera nacional en el tendido del gasoducto a Brasil quedaba en manos de Transredes -con socios mayoritarios Enron-Shell-, empresa a la que también se transfiere el contrato de exportación de gas a Brasil, con lo que el consorcio Enron-Shell quedaba en el tramo boliviano a cargo de 59% del negocio de exportación de gas al Brasil (15% Petrobras y sólo 34% para las AFPs).

La participación de Enron en la capitalización de YPFB fue cuestionada por otras petroleras interesadas en ser parte del proceso, porque la asociación accidental dio ventajas a la compañía norteamericana ahora en quiebra. A esto se suma el hecho de que el original del primer contrato suscrito entre Enron y YPFB, que lleva la rúbrica de Rebbeca Mark (en representación de la multinacional) y que tiene la rúbrica de Sánchez de Lozada, el presidente de la petrolera estatal, Mauricio González y el entonces canciller, Antonio Araníbar, no existe en Bolivia. El Ministerio de Desarrollo Económico, el Viceministerio de Energía e Hidrocarburos y el Congreso, entre otras reparticiones, tienen sólo una fotocopia. Fuentes gubernamentales informaron que hasta 1996 el departamento legal de YPFB no tenía en sus archivos el contrato con la Enron. Luego de que la firma del documento salió a luz pública con ribetes de escándalo, tras la denuncia de un partido político, la estatal petrolera accedió a una copia.

La inexistencia de un original de este contrato es un elemento más en la serie de irregularidades del acuerdo YPFB-Enron, que es investigado por una comisión en la Cámara de Diputados. En principio se cuestiona la firma de Sánchez de Lozada en el contrato, cuando por Enron sólo aparece la rúbrica de su presidenta y no participa ninguna autoridad del gobierno de EE.UU.

 http://www.rebanadasderealidad.com.ar/enron-1.htm

La participación de Enron en la capitalización de YPFB fue cuestionada por otras petroleras interesadas en ser parte del proceso, porque la asociación accidental dio ventajas a la compañía norteamericana ahora en quiebra. A esto se suma el hecho de que el original del primer contrato suscrito entre Enron y YPFB, que lleva la rúbrica de Rebbeca Mark (en representación de la multinacional) y que tiene la rúbrica de Sánchez de Lozada, el presidente de la estatal petrolera Mauricio González y el entonces canciller Antonio Araníbar, no existe en Bolivia. El Ministerio de Desarrollo Económico, el Viceministerio de Energía e Hidrocarburos y el Congreso, entre otras reparticiones, tienen sólo una fotocopia. Fuentes gubernamentales informaron que hasta 1996 el departamento legal de YPFB no tenía en sus archivos el contrato con la Enron. Luego de que la firma del documento salió a luz pública con ribetes de escándalo, tras la denuncia de un partido político, la estatal petrolera accedió a una copia.

 http://habitat.aq.upm.es/boletin/n20/nnews.html


añadir comentarios

ANTONIO ARANIBAR: METIDA DE PATA DE MESA

Pueblo Digno 12/03/2004 18:01

EL EX COMUNISTA ARANIBAR
QUE NUNCA UTILIZÓ CORBATA
QUE NUNCA RECIBIÓ TÍTULO DE ABOGADO
QUE NADA ENTIENDE DE HIDROCARBUROS
QUE SE HIZO DERECHISTA A LA FUERZA
EL QUE FIRMÓ UN "CONTRATO" APÓCRIFO EN ESTADOS UNIDOS CON LA HOY QUEBRADA ENRON ....
ES HOY.............
MINISTRO DE HIDROCARBUROS DE BOLIVIA
LA CARTERA MAS IMPORTANTE
PARA UN PA PA NA TAS

OTRA METIDA DE PATA DE MESA....Y YA VAN VARIAS


ANTONIO ARANIBAR: LA VERGUENZA PARA BOLIVIA

EX COMUNISTAS COMO ARANIBAR 13/03/2004 11:48

Indignación general contra
Mesa por Ministro Araníbar

:: La COB y organizaciones sociales afirman que el jefe del MBL, Antonio Araníbar, es coautor de la capitalización, de la enajenación de los hidrocarburos y socio político de Goni.

Redacción JORNADA -JATHA
La COB anuncia movilizaciones para la próxima semana y pide la inmediata renuncia del nuevo Ministro de Hidrocarburos, jefe del MBL, Antonio Araníbar Quiroga, por ser co-autor de la capitalización de las empresas YPFB, ENTEL, LAB, ENDE, ENFE, y socio políatico de Gonzalo Sánchez de Lozada, Carlos Sánchez Berzaín y Alfonso Revollo.

Dirigentes de varias organizaciones sociales y sindicales principalmente cooperativistas mineros expresan que el gobierno se ha burlado del pueblo de Bolivia.
Parlamentarios de NFR, MIP, MIR, interpelarán al gabinete de Carlos Mesa.

FIRMÓ EL CONTRATO CON QUEBRADA ENRON
El recientemente posesionado como Ministro de Minería e Hidrocarburos, Antonio Araníbar Quiroga, firmó hace unos diez años atrás el contrato que permitió que la quebrada empresa Enron opere en el país.
El ex Canciller de Gonzalo Sánchez de Lozada también firmó el Decreto 24806, documento que permitió la entrega en propiedad de los hidrocarburos a las transnacionales
El polémico contrato que posibilitó la llegada de la Enron a Bolivia fue firmado con la participación de Sánchez de Lozada en una "asociación accidental con pacto de accionistas", aunque nunca se conoció las ofertas de las otras empresas que participaron en el proceso que concluyó con la "selección" de Enron, ni tampoco el informe de Crown Agents, la empresa que recomendó la contratación de dicha empresa estadounidense, según informa Bolpress.
Mostrando el documento del cuestionado proceso donde figura la firma de Araníbar, la página en internet indica que estos papeles establecen que el memorándum de entendimiento entre YPFB y Enron fue firmado el 13 de julio de 1994, aunque la del informe de Crown Agents, la empresa que supuestamente eligió a las socias de la estatal petrolera, fue entregado el 18 de julio.
Entre las irregularidades de la Enron, casi dos años después de la firma del acuerdo, no se conocía la personería de la empresa en Bolivia, ni tampoco el registro de su sucursal en el país.
Sin embargo, el aspecto más cuestionado del contrato, firmado por el flamante nuevo Ministro Araníbar, es que estaba "gobernado, interpretado y ejecutado por las leyes del Estado de Nueva York", lo que contradecía las disposiciones establecidas en la Constitución Política del Estado y la Ley de Hidrocarburos vigente en esa fecha.
El Decreto que aprobó la firma del contrato establecía que su firma debía realizarse con la intervención del Fiscal en materia administrativa ante la Notaría de Minas y Petróleo de la ciudad de La Paz, pero el documento fue firmado en Estados Unidos, con la participación de Araníbar, habiendo viajado en un avión de la Enron junto a Gonzalo Sánchez de Lozada quien supuestamente debía participar en un evento internacional de Washington pero luego apareció en Houston donde firmó un contrato el que después se dijo era como “testigo” de la operación de enajenación de los hidrocarburos, lo que fue serveramente cuestionado en Bolivia por todas las organizaciones nacionales
Con el contrato, la Enron se hizo dueña del 40 por ciento del gasoducto a Brasil, pero no puso ni un dólar en el proyecto 24806.

ENAJENÓ LOS HIDROCARBUROS
Adicionalmente, Araníbar es uno de los Ministros que firmó el Decreto 24806 que entregó la propiedad de los hidrocarburos a las transnacionales y que se convirtió en uno de los detonantes para el lavantamiento popular de octubre y que intentó ser aplacado por el gobierno con un saldo de cerca de 60 muertos.
El Decreto 24806 fue firmado por Sánchez de Lozada y su gabinete de Ministros el 4 de agosto de 1997, dos días antes que el ex Presidente se alejara de su cargo.
Paradójicamente, al momento de su posesión, Araníbar dijo no estuvo involucrado en el ahora cuestionado proceso de la Capitalización, aunque son pocos los Decretos capitalizadores que no tienen su firma.
Araníbar, fundador y ex Jefe del Movimiento Bolivia Libre, partido que fue socio del MNR en las dos gestiones en las que Sánchez de Lozada estuvo en el gobierno, reemplaza a Alvaro Ríos.

ARANIBAR MINISTRO-GONZALO BILBAO LAV. ABOGADO

Abu Nidal 13/03/2004 18:41